“Mamaja” Merkel largohet, por fotografitë mbeten
Pas gjashtëmbëdhjetë vjetësh në pushtet, Angela Merkel largohet nga kancelaria, më e popullarizuar se kurrë. Gazetari Robin Alexander, njohës i skenës politike gjermane dhe autor i një libri mbi trashëgiminë e Angela Merkel, shikon prapa përmes fotografisë në fazat kryesore të karrierës së saj. Këtë artikull të publikuar sot në Tribune de Genève, nga autori Christophe Bourdoiseau e sjellim për lexuesin shqiptar të përkthyer e përshtatur nga Mirishahe LIMANI HILER.
Sipas sondazheve, tri të katërtat e gjermanëve besojnë se ajo ka bërë një punë të mirë dhe madje pendohen që nuk garoi për herë të pestë. Imazhet që kemi zgjedhur shënojnë etapat kryesore të karrierës së saj, jetën e saj private, por edhe krizat që i është dashur të kapërcejë.
Foto: shtrëngimi i duarve 2000
Kancelarja ka ndjekur gjithmonë një politikë kompromisi. Ky shtrëngim duarsh simbolizon stilin e saj të qeverisjes. Shumica e gjermanëve e konsiderojnë atë si një grua me autoritet natyror, të vërtetë, të përulur, empatike, një menaxhere të mirë krizash dhe, mbi të gjitha, mbi të gjitha dyshimet e vendosur. Askush fillimisht nuk e imagjinonte që kjo grua, të cilën Helmut Kohl e quajti “vogëlushe”, do të kishte një karrierë kaq të gjatë. Në fund, ajo jo vetëm që arriti deri në “Kancelaren e ribashkimit”, por se ajo bëri edhe më mirë. Ish kancelari para saj u largua kur ishte jopopullor. Ai duhej të hiqte dorë nga politika duke qenë i dëbuar nga kutia e votimit. Vendi madje ishte i lumtur që u largua. Atë pra e larguan qytetarët me votë me vullnetin e tyre të lirë. Sot është e kundërta. Merkel largohet kur është e njohur dhe ajo largohet me vullnetin e saj të lirë. Ne kurrë nuk kemi njohur një zgjedhje ku kancelari në largim nuk u paraqit për rizgjedhje. Plani i saj origjinal ishte të largohej në vitin 2017. Ajo qëndroi për shkak të Donald Trump. Gjermanët do të kishin dashur ta mbanin akoma! Nëse do të kishte përfaqësuar veten, me siguri do të kishte fituar. Në këtë foto, ne shohim një shtrëngim duarsh që simbolizon kompromisin që ka qenë gjithmonë sistemi i saj operativ. Ajo i shpëtoi gjermanët nga kriza financiare, kriza e euros dhe kriza e refugjatëve, testi më i madh i karrierës së saj. Sa herë që ajo merrte një kompromis, qoftë në Gjermani apo jashtë saj, ajo e paraqiste atë si një fitore personale. Sidoqoftë, ajo kurrë nuk ishte me të vërtetë në gjendje të impononte idetë politike të Bashkimit Demokristian (CDU), presidente i së cilit ishte për gati njëzet vjet. Ajo luajti politikën që i përshtatej gjermanëve, jo partisë së saj. Angela Merkel, kancelarja e parë femër e Gjermanisë, gjithashtu fitoi kundër shumë burrave që donin t’ia prisnin rrugën e saj. Kjo ndodhte kryesisht sepse kishte burra në rrugën e saj. Ajo nuk e kalonte më mirë as me gratë.
foto: Babai
“Ajo u emërua Ministre e Mjedisit në 1994 nga Helmut Kohl. Angela Merkel do të jetë ajo që ‘do të vrasë babanë’ duke bindur konservatorët që të kthejnë faqen.” Frank Ossenbrink / Getty Images
“Helmut Kohl e mbështeti atë jashtëzakonisht në politikë. Pa të, Angela Merkel nuk do të kishte pasur kurrë një karrierë të tillë. Ai kishte nevojë që ajo të plotësonte kuotat e grave dhe ministrave nga Gjermania Lindore. Por ai besonte në të dhe e konsideronte atë kompetente. Ajo do të jetë shkaku i rënies së tij. Kur Bashkimi Demokratik Kristian (CDU) zhytet në “çështjen e fondeve të turbullta” (financimi ilegal i partive), Merkel pret kordonin e kërthizës. Ajo merr stilolapsin e saj për të shkruar një artikull të gjatë në gazetën konservatore “Frankfurter Allgemeine Zeitung” duke u bërë thirrje miqve të saj politikë që të emancipohen nga kjo “kancelare e madhe” dhe të fillojnë nga e para në një bazë të re. Gjëja qesharake është se Merkel tani është në të njëjtin pozicion si Helmut Kohl pas 16 vitesh mbretërim. Ajo do të ketë qeverisur Gjermaninë për kaq gjatë, por askush në CDU nuk ka gjetur guximin ta rrëzojë atë ose t’i kërkojë asaj të lërë mënjanë. Nuk është çudi që partia është në një situatë kaq të vështirë në prag të zgjedhjeve. Ajo nuk e organizoi trashëgiminë e saj “.
foto selfie
“Në shtator 2015, refugjatja e re siriane Anas Modamani arriti të bindë kancelaren të bëjë një selfie gjatë vizitës së saj në një qendër pritjeje në Berlin. Fotografia do të bëjë xhiron e botës ”. Fabrizio Bensch / Reuters
“Kjo foto është më e njohura nga të gjitha selfiet që janë filmuar në internet mes refugjatëve. Por këtu nuk kemi një selfie por një fotografi të një selfie të bërë nga një reporter profesionist. Ajo është shumë e rëndësishme. Së pari, ai pati një efekt të madh tek refugjatët në Gjermani, të cilët e interpretuan atë në këtë mënyrë: nëse vetë Kancelarja është gati të na mirëpresë, gjermanët ndoshta do na duan gjithashtu. Në të kundërt, për kundërshtarët e politikës së mikpritjes së Merkel, fotografia do të kishte ndezur një valë emigracioni. Kriza e refugjatëve ishte periudha më e vështirë e karrierës së saj si Kancelare. Presioni ishte i madh. Ajo nuk e kishte fare në plan të linte refugjatët të kalonin aq shumë përmes kufirit. Ky vendim për të mos i pushuar nga puna nuk ishte i paramenduar; Angela Merkel e gjeti veten të ballafaquar para një akti të kryer dhe thjesht humbi kontrollin e situatës. Kjo krizë lejoi shfaqjen e një partie të ekstremit të djathtë që e kishte në shënjestër atë. “
foto Glamur
“Kjo foto është një nga fotot e pakta të Angela Merkel me një fustan mbrëmje, nëse jo e vetmja. Ajo u mor në Norvegji, gjatë rrugës për në Shtëpinë e Operës në Oslo “. Kyrre Lien / AFP
“Një herë, ajo guxoi të mbante gjoksin e bluzës të hapur. Por kjo ishte hera e fundit. Me siguri ky imazh është një anomali në albumin e fotografive të Angela Merkel. Në të vërtetë, Kancelarja i kushton shumë rëndësi rrobave që vesh! Kancelarja ka pasur gjithmonë të njëjtat rroba: një veshje shumë të rreptë me një xhaketë të mbyllur, ngjyra e së cilës mund të ndryshojë dhe pantallona. Me këpucët e saj pa taka, ne mund të flasim për një “uniformë të kancelares”! Në internet, njerëzit argëtoheshin duke vënë fotografi të saj pranë njëra-tjetrës si ushtarë. Ngjyra e pantallonave rrallë ndryshon, zakonisht e zezë. Nga ana tjetër, ajo ka xhaketa në të gjitha ngjyrat! Me stilin e flokëve të saj gjithashtu janë taklur me vite para se të miratonte një prerje neutrale. Merkel ka imponuar një stil të sajin, një lloj alternative për kostumin e rreptë mashkullor. Edhe pse ajo ishte gruaja e parë në kancelari, ajo gjithmonë e fshehu feminitetin e saj. Nuk e kemi parë më kurrë në publik me një bluzë që është e hapur në gjoksin e saj”.
foto: Duart në formë diamanti
“Diamanti i formuar nga dy duart e saj, të cilin ajo e vendos vullnetarisht në qendër të trupit, ishte shenja dalluese e saj deri në fund të karrierës së saj.” Tobias Schwarz / AFP
“Historia e këtij diamanti historik nuk është aspak rastësi! Ishte motra e saj që rekomandoi që ajo të merrte këtë pozë. Ajo është një fizioterapiste dhe është shumë e ditur në të gjitha shprehjet e trupit. Ajo i shpjegoi Anxhelës se ky pozicion i dorës frymëzon stabilitet. Në të gjitha fotot, veçanërisht pas majave të mëdha, ne e shohim atë duke formuar këtë diamant. Por Kancelarja zbuloi virtytet e saj vetëm në mes të karrierës së saj. Nëse shikoni fotot e vjetra, në vitet e para ajo kurrë nuk e miratoi këtë sjellje, e cila është pjesë e identitetit të saj sot. Nëse formoni një diamant me duart tuaja në Gjermani, të gjithë e dinë për kë po flisni. Një nga kandidatët për trashëgiminë e saj, Olaf Scholz, madje e përdori këtë shenjë për ta paraqitur veten si trashëgimtar natyror të Kancelares. Ai u fotografua duke prezantuar duart si Merkel. Scholz jo vetëm që kopjoi shenjën e Kancelares, e cila simbolizon stabilitetin, por edhe stilin e saj. Të gjithë duan të sundojnë si ajo”.
foto Obama
“Në vitin 2015, Merkel foli me Barak Obamën në një samit ndërkombëtar në Alpe në Kështjellën Elmau.” MICHAEL KAPPELER / Pishinë / AFP
“Mund të thuash që Angela Merkel ishte në kulmin e lavdisë së saj atëherë. Të gjithë i njohën talentet e saj si menaxhere krize: ajo sapo kishte kursyer kursimet e gjermanëve dhe Evropës në “krizën e euros”. Revista “Forbes” e kishte prezantuar atë tashmë për disa vjet si “gruaja më e fuqishme në botë”. Ajo po fliste në mënyrë të barabartë me Presidentin amerikan Barack Obama (në plan të parë) dhe po jetonte një periudhë të shkëlqyer. “Kriza e refugjatëve”, e cila do ta fusë në trazira serioze, nuk kishte shpërthyer ende … Dy vjet më vonë, Barack Obama do t’i lutej që të kandidonte për një mandat të katërt kur ajo kishte ndërmend të largohej nga politika. Në fund të vitit 2016, pavarësisht nga të gjitha shanset, Donald Trump u zgjodh President i Shteteve të Bashkuara. Obama, ende në post para dorëzimit në janar, shkoi në Evropë. Ai takohet me Merkelin në Hotelin e famshëm Adlon pranë Portës së Brandenburgut në Berlin. Ky diskutim ballë për ballë ishte i dobishëm. Obama iu lut që të rifillonte udhëheqjen në Evropë për t’u përballur me Trump. Gjashtë ditë më vonë, ajo shpalli kandidaturën e saj”.
foto Trump
“Në G7 2018 në Kanada, krerët e shteteve dhe qeverive debatojnë për orë të tëra mbi politikën botërore. Donald Trump nuk dëshiron të dorëzohet në qëndrimin e tij për klimën “. Jesco Denzel / Getty Images
“Ky imazh mishëron në mënyrë të përkryer stilin e Merkel. Donald Trump ulet me krahët e kryqëzuar dhe duket se është vetëm kundër të gjithëve. Të gjithë krerët e shteteve dhe qeverive janë rreshtuar pas Kancelares për t’i bërë ballë asaj. Ajo arrin t’i tubojë kundër presidentit amerikan … nga i cili nuk do të marrë asgjë. Angela Merkel përpiqet ta bindë atë që të mos braktisë Marrëveshjen e Parisit për Klimën, pa dobi. Merkel është gjithmonë shumë e kujdesshme para samiteve ndërkombëtare. Ajo i njeh të gjitha dosjet e saj dhe qëllimi i saj është gjithmonë të arrijë një kompromis. Krejt e kundërta e Donald Trump, i cili bënte vetëm në mendjen e tij. Ajo gjithmonë ka negociuar me bashkëbiseduesit e saj në mënyrë të barabartë, qofshin burra apo gra. Ajo nuk u shoqërua mirë me Theresa May, kryeministren britanike. Marrëdhënia e saj me Presidenten braziliane Dilma Rousseff gjithashtu nuk ishte ideale “.
foto Zvicra
“Marrëdhëniet me Zvicrën u përkeqësuan me” aferat e CD -ve të vjedhura “, për të cilat Angela Merkel nuk ishte prapa. Këtu me Doris Leuthard, ish -Presidenten e Konfederatës “. Michael Hanschke / KEYSTONE
“Merkel ishte tashmë kancelare kur autoritetet tatimore gjermane filluan të blinin CD të vjedhura nga bankat zvicerane . Ky operacion për të gjetur shmangës të taksave ishte spektakolar dhe i suksesshëm. Mijëra gjermanë paraqiteshin vet që t’ia dalin për të shmangur burgun. Gjermania ishte në gjendje të mblidhte shumë para, por u zemërua me Zvicrën për një kohë. Sidoqoftë, nuk është Merkel ajo që qëndron pas kësaj nisme, por ministri rajonal i financave i Nordrhein-Westfalen, Norbert Walter-Borjans, tani kryetar i Partisë Socialdemokrate (SPD). Angela Merkel fillimisht kundërshtoi këtë metodë të ndjekjes penale të mashtruesve. Kjo çoi pjesërisht në përfundimin e sekreteve bankare në Zvicër”.
foto Refugjatët (ajo me shami)
“Natën e 4-5 shtatorit 2015, Kancelarja vendosi të mirëpresë mijëra refugjatë të bllokuar në Hungari. Pothuajse një milion azilkërkues do të vinin javët në vijim “. Jens Meyer / AP / Keystone
“Deri në vitin 2015, Merkel ishte konsensuale. Ajo me të vërtetë nuk kishte kundërshtarë fanatikë apo admirues të fortë. Kriza e refugjatëve do të ndryshojë gjithçka. Nga njëra anë, Kancelarja do të emocionojë njerëzit në të majtë, qarqet e krishtera dhe, nga ana tjetër, konservatorët dhe të gjitha qarqet e favorshme për “rendin dhe sigurinë” zhvillojnë një antipati të madhe ndaj saj. Me këtë vendim, ajo akuzohet qartë se dëshiron të përhapë Islamin në Gjermani. Prej vitesh, integrimi nuk ka qenë shqetësues. Refugjatët do të transformojnë politikën e saj. Gjermania pret një milion refugjatë, shumica prej tyre myslimanë. Në kohën e kësaj krize, nuk kishte të bënte me mirëpritjen e fuqisë punëtore që i nevojitet Gjermanisë, por me ndihmën e njerëzve që kërkojnë strehim në një vend pritës. Me këtë vendim, Merkel do të sjellë një parti të ekstremit të djathtë në Asamblenë Federale (Bundestag) për herë të parë që nga përfundimi i luftës e që është forca e parë opozitare në parlament! Dhe AfD (Alternative für Deutschland) nuk do të dalë shpejt prej tij. “
foto Thjeshtësia
“Pa dyshim, Angela Merkel dhe burri i saj i kalojnë pushimet çdo vit në Tirolin e Jugut. Kancelarja, mbi të gjitha dyshimet, vlerësohet për përulësinë e saj “. Foto BEESCOOP.COM
“Jeta private e Angela Merkel nuk është shumë emocionuese. Ajo gjithmonë i kalon pushimet në të njëjtin vend dhe gjithmonë në të njëjtin hotel, në Tirolin Jugor Italian ku flitet gjermanisht (në dimër, ndonjëherë shkon për ski në Zvicër). Në foto, ne e shohim atë me burrin e saj. Ata të dy janë veshur me rroba shëtitjeje. Si duken ata? Ata duken si gjermanë me pushime! Gjermanët janë veshur si ata gjatë pushimeve të tyre. Kjo është tipike! Gjermanët e duan Kancelaren sepse e njohin veten përmes saj. Ata identifikohen me këtë Merkel të drejtpërdrejtë, një person absolutisht modest. Ajo kurrë nuk ishte e interesuar në botën e luksit dhe parave, e kjo nuk ka të bëjë asgjë me origjinën e saj gjermano -lindore. Ishte e socializuar nën komunizëm. Por kjo nuk do të thotë që të gjithë ish -gjermano -lindorët janë aq të përulur sa ajo! “
foto Klima
“Angela Merkel udhëtoi në Grenlandë në 2005 me Ministrin e saj të Mjedisit, Sigmar Gabriel, për të bërë fotografinë e saj para një akullnaje të kërcënuar nga ngrohja globale dhe për ta prezantuar veten si” kancelare e klimës “. Daniel Biskup / Laif / Keystone
“Merkel duket ende shumë e re në këtë fotografi. Ishte mandati i saj i parë si Kancelare. Qëllimi i saj ishte të fotografohej nga gazetarët e shumtë që e shoqëronin. Ajo tha se vendet e industrializuara duhet të udhëheqin me shembull. Pas kësaj vënie në skenë, asaj iu dha titulli i “kancelares së klimës” që ajo donte të kishte. Një shefe qeverie që lufton kundër ngrohjes globale dhe që do të bëjë gjithçka për të gjetur kompromise në këtë fushë. Por rekordi i saj është mjaft i përzier. Nën presionin nga rrugët, ajo duhej të mbyllte termocentralet bërthamore pas katastrofës në Fukushima pavarësisht përfitimit të atomit të siguruar për ekuilibrin e klimës: duke mos lëshuar shumë dioksid karboni në atmosferë. Ajo inkurajoi zhvillimin e fermave të erës dhe energjisë fotovoltaike pa hequr dorë nga thëngjilli si energji hyrëse. Ajo arriti të gjejë një kompromis për të dalë nga energjia fosile në 2038″.
